اربح جائزة
قف على الصف!
لدينا فائز!
فزت!
أنت محظوظ مع اليانصيب ، أليس كذلك يا اكين؟
"Zekkyo Hot Spring Village Festival. عقبة بالطبع سباق. الدخول لشخصين ".
ما هذا؟!
"اربح رحلة مجانية إلى نبع حار أو بارد في أي مكان في العالم."
يا! هل يمكن أن تذهب إلى Jusenkyo ، أليس كذلك؟
أنت على حق.
سباق الينابيع الساخنة؟
اريد الذهاب؟
إنه مجاني ، على أي حال. وإذا فزت--
Ranma !!
سوف تسمح بذلك! الذهاب مع Akane! إلى الينابيع الساخنة!
"يوم جميل!"
انها هادئة جدا.
ونحن جميعا ... وحده.
اكاني!
Ranma ...!
رانما ، أنا أعول عليك!
على ماذا؟
- رانما! - نعم نعم.
انسى ذلك! هذه ليست رحلة متعة!
لماذا يجب أن أذهب مع المسترجلة مثلها؟!
لا يهم! ليس لديك لإجبار نفسك!
ماذا حدث؟! كانت الأمور تسير على ما يرام!
حتى تدخل الأب.
كات كافيه
فقط استمع لي!
إذا انضممنا إلى الفريق وفزنا ، يمكننا الذهاب إلى جوسينكيو
حسنا!
سوف تأتي؟!
شكرا للتذكرة!
رابح!
ربيع عقبة بالطبع بالطبع؟
مضيعة للوقت! أنا لست رجل غريب قديم. من يريد الذهاب...
... لبعض الربيع الحار ريفي؟
ربيع حار ريفي؟!
"ريفي حار الربيع. تذكرة لشخصين."
- هادئ ، أليس كذلك؟ - كل وحده ، أليس كذلك؟
اكاني ...!
Ryoga!
بكل صراحه...! أن رعشة ، رانما.
وقال انه لن يستمع على الإطلاق!
لم أكن أريد الذهاب مع رانما على أي حال.
من يحتاج هذا؟!
Ranma؟
ما هو الان؟
هنا أعتبر.
لم أستطع إخبارك في وقت سابق ، لكن إذا فزت -
نيهاو ، رانما!
أخبار مثيرة ، رانما.
فريق معي لسباق الربيع الحار!
ليس مجددا! عد لي!
ماذا؟! إذا فزنا ، يمكننا الذهاب إلى Jusenkyo؟!
حق!
ما هي الفكرة الكبيرة؟! ما هي الفكرة الكبيرة؟!
أحمق!
كنت أحاول أن أكون لطيفًا أيضًا !!
A-Akane ، تعال معي إلى الينابيع الحارة ...!
لا ، انتظر لحظة. فلدي لعبها بارد.
يو! لقد جئت بهذه التذاكر -!
ماذا؟ ربيع حار؟!
-- أحب ان اذهب! -- سخيف!
هذا هو!
الذهاب ، ريوجا هيبيكي! العبها بارد!
لقد جئت من هذه التذكرة ...!
اكاني ...!
شامبو!
شامبو!!
لماذا ا؟! لماذا لا تفعل ذلك كفريق واحد معي ، شامبو؟!
من تتصل بالشامبو ؟!
هذا ما حدث؟
تريد أن تذهب معي؟ هنا.
انها نفس التذاكر!
سيكون مضيعة لرميها بعيدا.
عظيم!! أنت لست من أردت ، لكنني سأضعك!
هذا حدي!
لماذا لا أستطيع أن أسألها؟
في غاية البساطة.
رجاء! تعال معي إلى الينابيع الساخنة!
- ما هي الفكرة ؟! - لديك كل شيء خاطئ !!
"سباق عقبة الربيع الحار؟"
سوف تجمع الحشود! هذا جيد للعمل!
لقد تحولت إلى موس للحصول على وعاء من الشعرية؟ هذا رائع!
أنت مخطئ!
سأكون كل رجل مرة أخرى! سأكون كل رجل مرة أخرى!
هذه الفرصة لجعل رانما الألغام!
ادفع بقوة
أنا سوف نقع بعيدا خيبة أملي في ربيع حار.
سأكون غنيا!
مرحبًا بك في Zekkyo Hot Spring Village عقبة بالطبع سباق.
سوف المتسابقين من فضلك تأتي مع تووييس الخاص بك إلى الميدان؟
أكرر ، يرجى تأتي مع toweIs إلى الميدان.
الكثير من الناس!
لا أستطيع الانتظار!
- هل تعتقد أنك تستطيع الفوز يا رانما ؟! -- ماذا؟!
لماذا أنت مع موس ، أكاني؟
لماذا يجب أن تهتم؟
اكاني! عندما تصبح ودود مع موس؟
أنالست!
لطيفة ، أوكونوميياكي الساخنة!
Ukyo هنا ، أيضا؟
أذهب حيث العملاء.
ريوجا ، أنت هنا أيضًا؟
يالها من صدفة--!
أنت تتنافس أيضا؟
ليس انا.
ألا تريد الذهاب إلى جوسينكيو؟
"الفائز يحصل على رحلة إلى ربيع حار أو بارد ... "
"...في أي مكان في العالم!"
لم يعلم؟
هنا هي القواعد.
سوف يذهب المشاركون من الربيع إلى الربيع الحار في سباق ثلاثة أرجل.
هل هذا كل شيء؟
هذا كل شئ.
ههه! سنفوز ، سهل!
انتقل إلى الربيع الأول ، رابيدز مع ارتفاع سجلات!
المنحدرات مع ارتفاع سجلات ...؟
لا أكثر ... خنزير!
- هيا ، شامبو! - فزنا بالتأكيد.
اجلس!
لقد انفصل فريقان بالفعل!
توجيه مع هذا!
حق!
مزق الهدر رابيدز
انهم قطرات مثل الذباب.
نحن جيدة مثل الفوز!
انت تتمنى! سوف ختم مصيرك الآن!
توقف عن ذلك! لا أستطيع السباحة!
انها تحمل ضيق جدا ، أنت لست غيور ، رانما؟
ههه! من سيشعر بالغيرة على أكاني؟
أحسنت ، أكاني تيندو!
وفي الوقت نفسه ، مرة أخرى في خط البداية ...
أنت غبي! لماذا تذهب في الاتجاه المعاكس؟!
هذه ليست سوى البداية!
مقر لجنة المهرجانات
ماذا؟ بعض المتسابقين لا يزالون في ذلك؟!
ماذا سنفعل ؟! سوف يفوزون برحلة مجانية إلى ربيع في أي مكان في العالم!
هذا سوف يمحو القرية!
المنحدرات و waterfalIs كثيرة في زيكيو هوت سبرينجس!
ليس ربيع حار واحد آمن! سوف أرى أن كل faiIs المتسابق !!
- رئيس -! - هو على النار!
تغرق الشلال
لقد تجاوزوا العائق 2!
فقط انتظر.
غاضب التمساح بركة
نحن في المقدمة ، نحن في المقدمة! فزنا!!
رانما ، يا غبي! إذا كنت شريك حياتك ، لقد فزنا بالتأكيد!
- سكوزي. -- 'اعذرني!
أكاني تيندو! ساقيك قصير تبطئنا!
ماذا؟!
لن اسمح لأي شخص إهانة أكاني!
- دعونا نتفوق عليهم ، ريوجا! -- حق!
امسكها وامسكها!
ما هي الفكرة ؟!
ماذا تفعل؟!
لماذا تتداخل معنا؟!
مهلا ، لم يكن لي!
- Unhand أكاني! - لديك شجاعة لقتلي!
انظر يا في وقت لاحق ، التمساح!
هيا !!
أنت أناني جدا!
رانما لا يهتم بمن هو طالما أنه يمكن الوصول إلى Jusenkyo.
يجب أن تعاونت معك منذ البداية.
أنت الأفضل ، بعد كل شيء.
أنت أفضل شريك لي. أنا أعرف ذلك الآن.
المتملق--!
في سباق مثل هذا ...
... لا شيء يدق كفريق واحد مع فرخ مفتول العضلات مثلك!
آسف أنا جدا "مفتول العضلات"!
أنت مورون ، رانما!
W انتظر ، أكاني!
ابتعد عني!
من يهتم رانما؟!
فليكن نصف فتاة إلى الأبد!
تحويل حمام الرمل
أكاني القذرة -!
ما الحظ!
قباقيب الحديد. وشاح الرصاص.
يوكاتا مصنوعة من سلسلة mail--؟
اكاني!
Ranma!
أنت بخير ، أكاني ؟!
ابق بعيدا! أنا فقط حصلت قليلا مستنقع من الرمال!
اذهب وكن شريك الشامبو!
هل ما زلت غاضبًا من ذلك ؟! أنت كل ما لدي الآن!
هاه! لقد دعوتك أولاً!
لماذا تعال الان ؟!
كنت دعاني؟
-- انسى ذلك! - أكاني! متى تسألني ؟!
أنت لا تتذكر؟!
والآن ، ذروة السباق! Zekkyo Sand Bath!
قلت لا تتبعني!
لا استطيع مساعدتها! أنا بالوعة!
انها خطأك ل steppin 'هنا دون ثينكين -!
توقفت!
أنا آسف يا رانما. لقد تباطأت لك.
استمر أمامي!
عفوًا ، انسى الأمر. كنت دائما الفوضى ، على أي حال.
ربما تريد الانضمام إلى فريق ، لكنني لا أريد ذلك!
اخرج من عيني!
الأبله!!
ماذا فعلت؟!
لقد دعوتك أولاً!
اريد الذهاب؟ إنه مجاني ، على أي حال. وإذا فزت--
هذا غبي جدا! لا ينبغي لي أن أتيت إلى هنا!
كل ما يهتم به رانما هو الفوز ، على أي حال.
وبالتالي؟
لماذا يا حفتا تغضب مني؟
هل أنت مجنون؟! لماذا عدت ؟!
آسف. نسيت أنك دعوتني
أتيت فقط لتخبرني بذلك؟
هل يمكن أن يكون أجمل حول هذا الموضوع. أنت ميئوس منه.
أتيت فقط لتخبرني بذلك؟
الجائزة هي لنا!
الفئران! انهم في المستقبل! اكاني !! هذا ليس وقت القتال!
ماذا تفعل؟!
من الواضح! سوف يرميك إلى بر الأمان ...
... وسأخرج بمفردي -!
Ranma ؟!
انت بخير؟
هذا يوكاتا سلسلة البريد!
هذا هو!
مهلا!
هنا يذهب!
نحن بخير الآن!
أنت ... بالتأكيد حصلت على شجاعة.
هدف
أوه لا! انهم قادمون!
الفئران! سوف موس وشامبو الفوز!
علينا أن نعلم هؤلاء الأطفال لا شيء يأتي بسهولة!
الرجال ، هذا هو أملنا الأخير!
خط النهاية يهرب!
اسع لها!
تلك الغشاشون!
تشغيل ، موس!
تعال ، أكاني!
- صب عليه! - انتظر!
هذه المرة بالتأكيد ، سأكون طبيعيًا مرة أخرى!
مبروك يا رانما
اكان شكرا! شكرا على كل شيء!
عبور خط النهاية ، و Jusenkyo ، نأتي هنا!
ماذا نفعل في هذه الشجيرات؟!
لقد صنعناه تقريبا.
أن الفاسد ريوجا!
سيء جدًا يا رانما!
أكاني ، أنا أتطلع إلى أراك في المرة القادمة!
كان ريوجا سعيدًا حقًا ، أليس كذلك؟
يجب أن يكون هناك ربيع حار كان يريد حقا أن الزيارة.
وفي الوقت نفسه ، بالنسبة للزوج الفائز ...
أين هو Jusenkyo؟
لا تريد أن تأتي إلى أتامي؟ العمل رائع هنا!
أتامي ... مقصد سياحي شهير بمياهه الحارة
أين هو Jusenkyo؟!